Zomers waterpret / Summer Waterfun

Deel 2 / Part 2- Juni 2005
 

 
En weer is het warm
****
And again it is hot outside ;o)
Keshia haalt haar bal uit het water
****
keshia is getting her ball out of the water
Een heel support team wacht haar op
****
One support-team is waiting for her		 Whisper trekt haar aan haar oortje
***
Whisper is pulling her on her ear
Een vliegend Pruutje half boven Keshia, zo trotseert zij het water
****
A flying Pruutje above Keshia, so is she running through the water
Prudence valt aan Prudence is attacking
Eindelijk alleen met haar bal
****
Finally alone with her bal		 Prudence heeft de bal
****
Prudence has Keshia's ball
Whisper heeft een al oud spelletje uit de kast getrokken:
****
Whisper has rememberd a old game:		 Staartliften
*****
Taillifting
Whisper houdt goed vast
*****
Whisper is holding tight
Met je ogen dicht zwemmen
*****
Swimming with you're eyse closed
Ze heb het balletje net
*****
She's got the ball just on a spot
Prudence wil graag groter lijken, dus ze neemt een sprong en komt net op het water terecht
****
Prudence wants to look big, She takes a jump and lands just on the water
Prudence staat op wacht
*****
Prudence is waiting