Zomers waterpret / Summer Waterfun

Deel 5 / Part 5- Juni 2005
 

 
Kalin geniet al pootje badend
****
Kalin is enjoying the fun
't Is warm, dus dan durf je wat verder het water in
****
It is very hot, so they walk a little furter in the water
Savannah vind het te warm en zoekt de schaduw op
****
Savannah thinks it is to hot, so she searchs for shadow
Whisper, die heeft haar leven lang al pret
****
Whisper, a sheltie who has fun her whole life
Even gek bekkie trekken
****
For a moment she has a funny face		 Ook Kalin wordt het te warm
***
Also for Kalin is it to hot
Tijd om te stoppen en je boeltje op te pakken en droog te schudden
****
Time to go and shake a little to get dry
Ylanie haalt even een "frisse neus"
****
Ylanie just wanted a little freshnes		 De familie Whisper te water
****
The family Whisper in the water
Leuk spelletje
****
Nice game		 Blub blub
Hehe, kan weer adem halen!
****
Hehe, I breath again
Ylanie haalt even een "frisse neus"
****
Ylanie just wanted a little freshnes
Keshia gaat onverstoord verder en brengt ons het balletje terug
****
Keshia is walking proud with her ball, she is going nothing out of the way
Keshia brengt dapper de bal terug, terwijl Whisper aan haar oor hangt
****
Keshia is bringing proud her ball, and Whisper is hanging on her ear
Gekke Phoebje
****
Crazy Phoebje